The Publishers Association (UK) welcomes the move which had raised concerns across the creative industries in the UK.
[Available in Spanish and French.]
Welcoming the decision, Dan Conway, CEO of the Publishers Association said: The Publishers Association is grateful to government for listening to publishers’ concerns about the text and data mining exception and recognising the value of a strong intellectual property regime to creators and the UK economy. Publishers stand ready to work with government to ensure our world-leading creative industries and growing AI sector go from strength to strength together.
That exception had been proposed after the UK’s Intellectual Property Office undertook a consultation on how British copyright law should deal with new AI technologies, and especially AI tools that create and produce content.
The proposed new exception was widely criticised by the copyright industries when it was announced during the final days of the Johnson government. In a letter to then Secretary of State, Kwasi Kwarteng, a group of publishing sector organisations shared their collective concern for the decision to introduce a new copyright and database exception and its potential incompatibility with the Berne Convention and the TRIPS Agreement.
George Freeman, Minister of State in the Department for Science, Innovation and Technology, confirmed that the government is not now planning to introduce the new exception into UK copyright law during a debate in Parliament on 1 February.
‘Let me make it clear that when I returned to office, the Minister of State, Department for Digital, Culture, Media and Sport, my hon. Friend the Member for Hornchurch and Upminster (Julia Lopez), and I met promptly to look at the issue. We have written around to make it clear to other Ministers that the proposals were not correct, that we have met with a huge response, which should have been picked up in the pre-consultation before the proposals were announced, and that we are looking to stop them.
They also added in their communication to other ministers that the proposals had received a significant push back “which should have been picked up in the pre-consultation before the proposals were announced”, and that therefore “we are looking to stop them”.’
El Gobierno del Reino Unido abandona la excepción de derechos de autor para la minería de texto y datos
01 de marzo de 2023
La Asociación de Editores (Reino Unido) da la bienvenida a esta decisión que generó preocupación en las industrias creativas del Reino Unido.
En respuesta a la decisión, Dan Conway, CEO de la Asociación de Editores, dijo: "La Asociación de Editores agradece al gobierno por escuchar las preocupaciones de los editores sobre la excepción de minería de texto y datos, y por reconocer el valor de un sólido régimen de propiedad intelectual para los creadores y la economía del Reino Unido. Los editores están dispuestos a trabajar con el gobierno para asegurar que nuestras industrias creativas líderes en el mundo y el creciente sector de la IA sigan fortaleciéndose juntos".
Esta excepción había sido propuesta después de que la Oficina de Propiedad Intelectual del Reino Unido realizara una consulta sobre cómo la ley de derechos de autor británica debería abordar las nuevas tecnologías de IA, especialmente las herramientas de IA que crean y producen contenido.
La nueva excepción propuesta fue ampliamente criticada por las industrias del derecho de autor cuando se anunció durante los últimos días del gobierno de Johnson. En una carta dirigida al entonces Secretario de Estado, Kwasi Kwarteng, un grupo de organizaciones del sector editorial expresó su preocupación colectiva por la decisión de introducir una nueva excepción de derechos de autor y base de datos, y su posible incompatibilidad con el Convenio de Berna y el Acuerdo TRIPS.
George Freeman, Ministro de Estado en el Departamento de Ciencia, Innovación y Tecnología, confirmó durante un debate en el Parlamento el 1 de febrero que el gobierno no planea introducir la nueva excepción en la ley de derechos de autor del Reino Unido.
"Permítanme dejar claro que, cuando volví al cargo, el Ministro de Estado del Departamento de Digital, Cultura, Medios de Comunicación y Deporte, mi honorable amiga, la miembro por Hornchurch y Upminster (Julia Lopez), y yo nos reunimos rápidamente para analizar el tema. Hemos enviado comunicaciones para dejar claro a otros ministros que las propuestas no eran correctas, que hemos recibido una gran respuesta, que debería haberse recogido en la preconsulta antes de que se anunciaran las propuestas, y que estamos buscando detenerlas".
En su comunicación a otros ministros, también añadieron que las propuestas habían recibido una fuerte oposición "que debería haberse recogido en la preconsulta antes de que se anunciaran las propuestas" y, por lo tanto, "estamos buscando detenerlas".
Le gouvernement britannique renonce au projet d’exception au droit d’auteur applicable à la fouille de textes et de données
1er mars 2023
La Publishers Association (UK) salue cette décision, après les inquiétudes que l’exception avait suscitée dans l’ensemble des secteurs créatifs au Royaume-Uni.
Se félicitant de cette décision, Dan Conway, CEO de la Publishers Association, a déclaré : La Publishers Association est reconnaissante au gouvernement d’avoir prêté une oreille attentive aux inquiétudes des éditeurs concernant l’exception applicable à la fouille de textes et de données et d’avoir reconnu l’importance pour les auteurs et l’économie britannique d’un régime robuste en matière de propriété intellectuelle. Les éditeurs sont prêts à collaborer avec le gouvernement pour garantir que nos industries créatives parmi les plus dynamiques au monde et notre secteur de l’IA en pleine croissance continuent de prospérer main dans la main.
L’exception applicable à la fouille de textes et de données (Text and Data Mining, ou TDM en anglais) avait été proposée après une consultation menée par l’Office britannique de la propriété intellectuelle sur la manière dont la législation britannique devait gérer les nouvelles technologies d’IA, et en particulier les outils d’IA qui créent et produisent des contenus.
La nouvelle exception proposée avait été largement critiquée par les secteurs du droit d’auteur lors de son annonce, intervenue dans les derniers jours du gouvernement Johnson. Dans une lettre adressée au secrétaire d’État de l’époque, Kwasi Kwarteng, un ensemble d’organisations issues du secteur de l’édition avait fait part de son inquiétude au sujet de la décision d’introduire une nouvelle exception au droit d’auteur et des bases de données, et avait souligné l’éventuelle incompatibilité de celle-ci avec la Convention de Berne et l’accord sur les ADPIC.
George Freeman, le ministre d’État au ministère des Sciences, de l’Innovation et de la Technologie, a confirmé, lors d’un débat au Parlement le 1er février dernier, que le gouvernement n’envisageait pas actuellement d’introduire la nouvelle exception dans la législation britannique sur le droit d’auteur.
« Permettez-moi de préciser que lorsque j’ai repris mes fonctions, la ministre d’État au ministère du Numérique, de la Culture, des Médias et des Sports et députée de Hornchurch et Upminster Julia Lopez et moi-même nous sommes rapidement réunis pour étudier la question. Nous avons rédigé des courriers pour faire comprendre aux autres ministres que les propositions n’étaient pas appropriées, qu’elles avaient suscité de fortes réactions qui auraient dû être prises en compte lors de la consultation préalable à l’annonce des propositions, et que nous nous efforcerions d’y mettre un terme.
Ils ont également ajouté dans leurs courriers aux autres ministres que les propositions avaient suscité une forte opposition « qui aurait dû être prise en compte lors de la consultation préalable à l’annonce des propositions », et que, par conséquent « nous nous efforcerons de mettre un terme aux propositions ».
